Light "New York"

When i first arrived I thought...

"NEW YORK CITY IS VERY BIG!"

I arrived in NY.

This city is very prosperous.

The Buildings seemed to touch the sky.

Between buildings are very dazzling lights.

The people are walking quickly, disappearing somewhere.

Soon, the sun set.

People are losing track of time, as the buildings change color.

People are enjoying NY.

.

ニューヨークに着いた。

街全体がとても賑だった。

高いビルが空に届くようだった。

ビルとビルの間には太陽の光が眩しかった。

人達は早く歩いてまた何処かに消えた。

いつの間にか太陽は沈んで、ビルとビルの間の光は無くなり

ビルはとても華やかな服に着替え人達は今日も夜と言う事を忘れて

ニューヨークを楽しんだ。

.

뉴욕에 도착했다.

번화한 거리로 가득했다.

높은 빌딩은 하늘에 닿을 것 같았다.

빌딩과 빌딩사이에는 태양의 빛이 눈부셨다.

사람들은 서둘러 걸어가더니, 어디론가 사라진다.

어느덧 해는 지고, 빌딩과 빌딩의 사이에 있는 빛은 사라지고

빌딩은 굉장히 화려한 옷으로 갈아입고 사람들은 오늘도 밤 이란 것을 잊은채

뉴욕을 즐긴다.

I wanted to capture New York.
So, I looked for some material, found the lights and drew on the wall.
It was New York !

.

ニューヨークを見せたかった。

そして探したのが光で壁に絵を描いた。

.

뉴욕을 보여주고 싶었다.

그래서 찾은 것이 빛으로 벽에 그림을 그렸다.

. April 2010 / Design by MIHYUN,OH .

.